Explore affordable romantic getaways in Washington with our top 50 ideas for couples. Discover coastal escapes, mountain retreats, wine tours, historic towns, and more.